Six-time Tony Award winner Audra McDonald appeared on “The Late Show with Stephen Colbert,” discussing her take on the vision behind the new revival of “Gypsy” as well as her initial motivation for taking on the role of Rose.